มันถูกพบโดยกล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์ เวบบ์ และได้รับการสนับสนุนให้เป็น “ดาราจักรที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่เคยพบเห็น”

ใช่ถูกต้อง. ไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ก่อน เอกสารก่อนพิมพ์ สอง ฉบับที่โพสต์ในที่เก็บบทความทางวิทยาศาสตร์ arXiv (ออกเสียงว่า “เก็บถาวร”) ให้รายละเอียดการวิเคราะห์บางส่วนของภาพที่ถ่ายโดย JWST

ซึ่งเป็นตาอินฟราเรดยุคต่อไปของมนุษยชาติบนจักรวาล ที่ซุ่มซ่อนอยู่ภายในข้อมูลคือดาราจักรสองแห่ง อาจเป็นดาราจักรที่อยู่ห่างไกลที่สุดเท่าที่มนุษย์เคยจับตามอง หนึ่งในนั้นถูกขนานนามว่า GLASSz-13 หรือ GL-z13 โดยย่อ (มหาสมุทรแอตแลนติกให้ชื่อที่น่ารักว่า “Glassy”)

• บทความอื่น ๆ : theglasslady.net

“JWST ได้ค้นพบกาแลคซีที่เก่าแก่ที่สุดที่เราเคยเห็นในจักรวาล” หัวข้อหนึ่งอ่าน เรื่องราวดังกล่าวแพร่กระจายไปทั่วเว็บโดยที่ Twitter พูดถึงเรื่องนี้และช่องทางหลักต่าง ๆ ก็เริ่มค้นพบการค้นพบที่ทำลายสถิติ มันยังมีหน้า Wikipedia ของตัวเองอีกด้วย

ในการรายงานที่เร่งรีบมีประเด็นสำคัญบางประการที่พลาดไป ไม่ใช่ “กาแล็กซีที่เก่าแก่ที่สุด” ที่เราเคยเห็น อาจเป็นแสง ที่เก่าแก่ที่สุดที่ เราเคยตรวจพบ แต่อาจเป็น ดาราจักร อายุน้อย มาก ซึ่งมีอายุ ไม่เกิน 100 พันล้านปี (ความแตกต่างที่สำคัญ) สิ่งสำคัญที่ควรทราบก็คือ GL-z13 ปัจจุบันเป็นเพียง “ผู้สมัคร” ที่ต้องมีการตรวจสอบเพิ่มเติม – ข้อมูลค่อนข้างดีตามที่นักดาราศาสตร์ที่ฉันพูดด้วย – แต่การสังเกตเพิ่มเติมจะช่วยทำเครื่องหมายในฐานะเจ้าของบันทึก

แต่ทั้งหมดนั้นอาจไม่สำคัญในเอกสารใหม่จำนวน หนึ่งที่เผยแพร่ ใน arXiv เมื่อวันจันทร์ นักดาราศาสตร์ได้เลือกกาแลคซีที่อาจอยู่ไกลกว่า GL- z13 เป็นการแสดงพลังของกล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์ เวบบ์ที่ปฏิวัติวงการ

ทันทีที่นักวิจัยได้รับสิทธิ์เข้าถึงชุดข้อมูลชุดแรกของเว็บบ์ พวกเขาก็เริ่มค้นหากาแล็กซีที่อยู่ห่างไกลออกไป เว็บบ์เป็นผู้ที่ดีที่สุดในการค้นหากาแลคซีเหล่านี้เพราะมองเห็นจักรวาลในแสงอินฟราเรด มากกว่าแสง ที่มองเห็นได้ เช่นเดียวกับกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล